NA
CASARELL’A’ PROCEDA
Tenco na casarell’a’ Proceda
Cu nu balcone ca se vade
Tutt’o golfo e Napule e se vede
Capri, Surriento, ‘o Vesuvio!
E quanno e’ primmaver’a’ sera
Fore a stu balcone cu ll’ammore mio
dint’a’sti bbracce e vase nun nce
mancano.
Cu stu chiaror’e’luna e o cielo
stellato
Tu, si ‘a reggina da notte
Na refola ‘e viento saglie
L’addore d’e’ ciur’a’rance
Le limoni d’e’ giardin’e’
proceda. ‘a sera quanno tramonta ‘o
sole,
Quann’o’ sole se vasa o mare
E‘o cielo se fa russo
P’a’ gelusia ‘e ll’ammore
nuosto
E nuje abbracciate tra nu vaso e natu vaso,
'nce cantammo anema e core!
O
SAPORE D'O MARE
Ogne quinnice do mese
A ser’a spetto
Quanno spont ’’o quarto
E luna pe marricurdà chella
Vocca prufumata e mare.
Comm ‘e quant’a primma
Sera ca c’è ncuntraime
Je te invitaje dint’a na
Varchett’a rrimm’e’c’è
vasaime senza sapè o nomme!
Cu sta serata e primavera
E o quarto e luna stu mare
E o cielo stellato e tu ca
Si na stella e mare je te cantaje
Na canzone.
E’ na sirena sotto Procida
cantava cummè
Tu chiagniv’e’ je te vasaje
Sta lacrema ca scenneva
E assapuraje o sapore da mare
IL DESTINO N on credevo al destino
ma poi
mi sono ricreduto
E’ stato come nelle favole i
tuoi occhi rapiti dai miei con
uno sguardo ci innamorammo.
incomincio’ una nuova vita
d’amore, amore proibito, sofferto,
perche eri gia sposata.
Volevo da te una vita competa
come una vera coppia che si ama,
tu eri molto confusa, eri legata
ad una promessa che avevi dato
in presenza di Dio.
In un momento d’amore mi amasti
veramente come una donna sa amare.
Un giorno mi svelasti un segreto:
nel tuo grembo c’era il frutto
del nostro amore!
I tuoi occhi erano inumiditi
da lacrime di dolore,
i miei spiccavano di gioia!
l’amore non è sempre gioia e felicita’,
Anche lui come noi è vittima del dolore.
Il destino avvolte gioca sui
sentimenti di chi si ama!
O’ PARAVISO ‘E PROCEDA
Vurria essere ‘na treglia
pe starmenee quiet ‘e’ allunato
pe dint’’e scugliere d’o
mar’e Proceda!
Pe mangiarme l’erva e stu mare
‘a notte pe nce da’
‘a bona pesca ‘e piscature
e pe nce da ’a matina o primmo saluto!
Sulo accussi me putarria
gude' stu paraviso!
O sole ca se sceta a’ la matina
se ferma a Curricella
e d'a guarda nun se stanca
e quanno s’a’ddurmenta ‘ncopp’o
mare
‘a luna sponta nun luntano a cca’
e
sta’ cu duie uocchie spalancatte
pe nun se perdere nu culore
e stu paraviso e Proceda!
A
voce d’o’ mare ca se ' nfragne ngopp’e’
scuglier’
e levante e proceda
e’ l’unica ca se sente
oltr’e’ suspire d’e’ coppi’e’
nnammurate ca s’apparteno pe se suspira frase d’a’
mmor’
e pe se scagna’ carezz’e’
fraganti, singeri, languiti, armoniosi, succulenti baci d’ammore!
Desiderio e mamma
A vita a vote quanta
sorprese ca ce riserva.
Ce sta chi tene a mamma
e null’apprezza
e chi nun’a tene sa vuless’ arrubba’!
Durante o periodo del dopo guerra jo ero nu guagliunciello,
ce steva tale na confusione.
Papa’ nun ce stevo
fu richiamato pa guerra,
pe difendere a patria,
quasi nun m’o ricordo.
Mamma’, pe se guadagna’
nu poco e pane pe nuje, faticava fin’a notte,
facev’’a pparicchiatric’e guanti
je crescevo, ero distratto, pensavo sulo a ppazzia che cumpagniello
mje.
chiu’ grandicello pensavo a guagliuncella,
ero tutto entusiasto,
e quasi nun m’accurgevo ca tenevo na mamma
all’improvviso scennatte n’angelo do cielo
e me dicette: ‘’guaglio’ a mamma toje ce serve o
pataterno,
tu manc’’a pienza, percio’ che ce st’’affa’
ca bascio’’.
e sa purtaje pe nun turna mai cchiu’.
Addio mamma!
rrimm’e’c’è
sta’ cu duie uocchie spalancatte